TON UND BILD GMBH

OHNE ROLF IN CHINA

Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg haben eine komplett neue und vielfach preisgekrönte Theaterform erfunden. Mit hunderten von vorgedruckten Postern blättern sie einen stummen Dialog, der ziemlich laut ist: die beiden Künstler streiten, lachen und improvisieren sogar mit ihren Plakaten. Das ist grosses Daumenkino!

Ohne Rolf reisen nach China und zeigen dort ihr erstes Stück «Blattrand» – auf Chinesisch. Der Bieler Kulturaktivist und Filmemacher Roman Tschäppeler begleitet die beiden Innerschweizer und gestattet einen vergnüglichen Einblick in ihr Werk und ihre Denkweise.

TV-Kurzdokumentarfilm / 24’45’’, HD, Stereo, 16:9 / Switzerland 2017
Languages: Swiss German, German, English, Mandarin
Subtitles available: German, English, Mandarin on request

CREW
Roman Tschäppeler - Buch, Regie, Kamera
Simon Baumann & Andreas Pfiffner - Produktion
Mischa Hedinger
 - Schnitt
Claudio Bucher - Musikalische Leitung
Fabian Gutscher - Tonmischung
David Röthlisberger - Grading
Rebecca Siegfried - Spotting
Xiaoting He - Übersetzungen

CAST
Jonas Anderhub -Künstler
Christof Woflisberg - Künstler
(Beat Allgaier – Tourtechniker & Barbara Anderhub – Tourmanagerin)

ISAN: 0000-0004-69F4-0000-E-0000-0000-W